ANONYMOUS FILES

第一百六十章 變故

翻譯: 無之妄
轉載自貼吧

正如之前所說,聖哉走出連接蓋亞布蘭德和冥界的大門。我和賽爾瑟烏斯追著聖哉,從冥界中央出發一起前往六道宮。突然聖哉停了下來,從懷裡拿出地圖。為了掌握冥界哪裡有什麼樣的人,聖哉提前製作了地圖。聖哉停下腳步,看看地圖,然後四處張望。

「怎麼了,聖哉?」
「這裡以前是這樣的景色嗎?」

我也環視一下六道宮周圍。現在這個時間段冥界特有的霧並不那麼濃。和聖哉生活的世界裡一樣的中國風建築物排列著,大街上一如既往地來往著奇妙打扮的冥界居民。
 
——雖然一開始有些不知所措,不過已經習慣了冥界居民的樣子了。但是&helli;&helli;

「嗚嗯。我覺得沒什麼特別的變化」

面對一副難以理解的表情交替地看著地圖和景色的聖哉,我笑了笑。

「那也多少有些變化吧?畢竟我們好久沒回冥界了。」
「啊。像神界那樣,地上和時間的流逝是不同的吧。那麼從上次來到現在已經過了一百多天嗎?商店可能會倒閉,房屋也可能會消失啊」
「是這樣。正如賽爾瑟烏斯所說」
「&helli;&helli;唔姆」

終於弄明白了原因,聖哉把地圖放入懷裡,再次向六道宮進發。



在冥王所在的六道宮的入口處,像往常一樣水晶身軀的巨大門衛持槍佇立著。門衛注意到了我們,擋在了門前。

「啊,聖哉!這麼說來,和冥王見面不是需要許可的嗎!」
「沒問題」

這樣說著,聖哉把名片一樣的東西交給門衛。門衛凝視著一陣後,默默地打開了門。

「那、那是什麼?」
「是『冥王接見卡』」

聖哉從門衛那裡接過卡片,一邊通過門一邊理所當然地說道。

「誒、誒——。什麼時候那種事都可以了&helli;&helli;」
「說是可以,其實卡片是我做的」
「!!這張卡,是聖哉做的!?」
「每次都預約完全是浪費時間」

聖哉給我看了看冥王謁見卡。用塑膠一樣的物質做成的白色卡片,背面寫著不認識的文字。

「寫著『冥王哈迪斯隨時允許與持有這張卡的人相見』」
「啊,原來如此&helli;&helli;話說聖哉在不知道的地方做著各種各樣的事情呢。在冥界製作卡片什麼的」
「說起卡片,我以前也做過咖啡廳·德·賽爾瑟烏斯的印花卡。好懷念啊」
「有那種事?」
「有的哦。聽好啦,喝五十次咖啡就能免費喝一杯,是很划算的卡喲」
「啊,想起來了。因為是很小氣的服務,所以在收到的那天就扔掉了」
「!?什麼,你!!」
「先不說破舊店鋪的小氣印花卡,在我所在的世界,信用卡系統也滲透到了日常生活中。能吸收那個世界的優點和先進之處就好了。那樣更有效率」
「是啊」

聖哉一邊說著毫不利他的話,一邊走到冥王身邊。打開的大門後,灰色絨毯的前方,冥王哈迪斯擺著能面一樣的臉坐著、

「啊嘞!?」

令人吃驚的是,玉座上的冥王的兩側,佇立著烏諾波爾特(ウノポルタ)和杜威(ドゥエ)。

「大家,好久不見。」

兩個人恭恭敬敬地向我們低下頭。

——小烏諾和杜威先生,難不成是冥王的親信嗎?

與烏諾初次相遇,被帶到六道宮時她也說過「按照冥王的指示帶路」這樣的話。也許讓我們在自家留宿也是冥王的指示。不管怎麼說,烏諾和杜威在冥界都是比較正派的,冥王把他們放在身邊也比較方便吧。我剛想到這些,冥王張開嘴,發出了稍高的聲音。

「對扭曲蓋亞布蘭德的救濟,非常出色。汝等拯救了梅爾賽斯造成的扭曲世界之一,從而緩解了三千世界的扭曲」

冥王像大女神伊修斯特一樣,不對,是更具有看透萬里的力量。不用說也知道我們在扭曲的世界打倒了馬修的事情吧。
 
烏諾和杜威在冥王的背後高興地微笑著。儘管如此,聖哉還是用銳利的目光看著冥王。

「我有事情先確認一下。你說過在扭曲的世界裡,即使殺了魔物和人也沒有影響啊。但是,那裡的居民們的深層意識中還殘留著原來世界的記憶&helli;&helli;」
「是、是的哦!無論是馬修還是艾露露,在靈魂的深處都記得我們!」
「『靈魂的記憶是扭曲的世界和真實的世界共有的』——這樣的話並非沒有影響啊」

冥界之王用故作深沉的聲音毫無畏懼地笑了。

「所謂深層意識,就是表面上沒有出現的朦朧意識。所以,我認為對世界沒有什麼影響。但是,確實&helli;&helli;」

冥王凝視著聖哉腰上的聖劍伊瓜西翁,眯起細小的眼睛。

「本來無法得到的聖劍卻仍然存在著。這也許是對不輕視扭曲世界居民的靈魂的汝等的祝福」
「祝、祝福?」

我詢問冥王,但他仍難得地認真凝視著伊瓜西翁。

「感到微弱的意志。有誰把你們看作是世界的希望?」
「難、難道是扭曲世界的艾露露醬嗎?」
「詳情朕也不知」
「不知道詳情啊。你不是能夠看透一切的世界嗎?」
「即便如此也有不解之處。然後汝等拯救了扭曲蓋亞布蘭德,這回又有了新的理解」
「什麼意思?」
「波及到冥界的暴虐力量&helli;&helli;再加上被賦予勇者的無盡聖劍&helli;&helli;也許這個宇宙會產生新的秩序。意志是可以繼承的。懷有希望的心化為劍。而渴望的意志成為絕技的妙諦&helli;&helli;」

冥王這樣說著,抬頭看天花板,閉上了眼睛。我和賽爾瑟烏斯互相對視,竊竊私語。

「呐、呐啊,利斯塔。剛才他說的,到底是什麼意思?」
「我、我也不知道啊!」

不僅是冥王,住在冥界的人的語言往往意義不明。我很在意,看了看聖哉一眼。聖哉抱著胳膊,像冥王一樣靜靜地閉著眼睛。一億個人中出一個的卓越人才,感覺到了我和賽爾瑟烏斯無法理解的某種東西吧。

不久聖哉慢慢地睜開眼睛,注視著冥王。

「&helli;&helli;到底是怎麼回事?」

!?不是,你不明白嗎!真招人誤解啊!

「你說的話太抽象了。請再說一遍」
「波及到冥界的扭曲世界的影響、本來不可能存在的聖劍的存在、這個宇宙將產生新的秩序,就是這些。」
「之後的話也拜託你重複」

讓冥王重複著幾乎相同的事情,聖哉做了筆記。看到那個樣子我苦笑著。

「嘛,這個時候,還是多聽些確認一下比較好啊。至今為止還沒有和冥王說話的機會」
「&helli;&helli;不。龍宮院聖哉偶爾獨自來見朕」
「!!是的嗎!?」

我驚訝地看著聖哉。和平時一樣,聖哉一副若無其事樣子,點了點頭。

「唔姆。但是,不管怎麼交談,總是蒟蒻問答(一種落語,也指莫名其妙的問答)或是原地轉圈,談話完全沒有進展」
「即使被問到回答過的問題,朕也只會重複而已。」
「誒誒誒誒誒!!聖哉,是來問同樣的事情嗎!?」
「是來問這些的」
「聽過一次聽不懂的事情聽幾次也許就會明白了。而且&helli;&helli;說實話,這傢伙很奇怪啊」
「聖哉!?」
「聖哉大人!?」
「對冥王這樣說話太過分了!!」

面對勇者的粗暴言論,至今為止一直靜觀的烏諾和杜威大聲呼喊。尷尬的沉默之後,聖哉稍微咳嗽了一下。

「那就改口吧。不僅是冥王。我不相信冥界的所有人」
「那、那麼,我們兩兄妹也不相信嗎?」
「是的」
「不要啊聖哉!!稍微組織一下語言吧!!明明小烏諾他們讓我們寄居在這裡的!!」
「這是事實,所以沒辦法」

因為烏諾和杜威露出了悲傷的表情,我和賽爾瑟烏斯慌了神。儘管如此,冥王仍一如既往地,僅僅是令人毛骨悚然地笑著。

「正如我再三所說,包括朕在內,凡居住在冥界的人都沒有敵意。神界和冥界是需求和供給的關係。那是不變的真理」

包括冥王在內,冥界的人都沒有敵意,這是眾所周知的事實。嘛,聖哉修行之際就是交易——也就是說,含有眾神羞恥心的HP是必要的,我和賽爾瑟烏斯也因此受到了屈辱的對待。

「而且聖哉!至今為止不是也有很多冥界居民教我們技能嗎!」
「嘛&helli;&helli;是啊」

聖哉接著指著賽爾瑟烏斯和我。

「那就再說一遍吧。不僅是你們,我也不相信這個男神和女神」
「!!不對啊,那樣不是太過分了嗎!?」
「是啊!!就我來說,我們已經在一起很長時間了啊!?稍微相信一下吧!!」

大聲歎氣後,我對著烏諾和杜威和藹地笑了笑。

「但是,這個勇者一直都是這樣的感覺!不管對誰都平等地不信賴!」
「這、這樣啊」
「那、那樣的話&helli;&helli;太好了&helli;&helli;」

烏諾和杜威的表情都很微妙,冥王看著拼命辯解的我,用深沉的嗓音笑了。

「庫庫庫&helli;&helli;女神莉斯塔」
「什、什麼?」
「就像邪神們在協助梅爾賽斯一樣,也許汝也受到了加護吧。」
「加護我&helli;&helli;?那個,那個說不定是伊西斯妲大人&helli;&helli;?」
「神界現在已經關閉了。那是別的東西。既不是神也不是魔,也不是冥界之人的別的東西想引導你們吧」
「『別的東西』?」

我重複了一遍,冥王又抬頭看天空陷入了沉默。再問下去,和剛才結果是一樣的,沒有意義吧。但是,

「喂。那是怎麼回事?」
「朕也不知。總之,不是冥界之人的其他事物,對汝等、」
「哎呀,完全沒進展!!聖哉,改變話題吧!對了,我們來聽聽關於接下來的扭曲伊克斯福利亞的事吧!!」
「在那之前,蓋亞布蘭德回到了原點這件事,梅爾賽斯也知道嗎?那個時候,在扭曲伊克斯福利亞的攻略中有被梅爾賽斯和賽特攻擊的可能性嗎?又或者&helli;&helli;」

聖哉問了好多。我也好好地聽了,不過,那些不是有關接下來的扭曲伊克斯福利亞的救濟,而是不怎麼直截了當的問題。幾分鐘後,賽爾瑟烏斯打了一個大大的呵欠。

或許是注意到我和賽爾瑟烏斯都鬆鬆垮垮的,聖哉一直盯著我們。

「我暫時留下和冥王說話。你們先去烏諾家吧」
「沒、沒關係!我們也會等著你的!還有多久?」
「是啊。還剩100個以上的問題」
「!!智力競賽節目嗎!?」

聖哉繼續向冥王提問。只要能想到的事情,甚至細小的事情都問了,諸如「天空為什麼是藍色的?」「我是如何出生的?」像對父母糾纏不休地詢問的幼兒似的。

「&helli;&helli;走吧,賽爾瑟烏斯」
「&helli;&helli;是啊」

把聖哉留在冥王之間,我和賽爾瑟烏斯出去了。烏諾和杜威也向冥王行了一禮之後,就和我們一起回去了。





「聖哉不要緊吧。不會惹冥王發怒說『適可而止吧,你這老頑固!!』這樣的話嗎」
「冥王大人的話沒問題。絕對不會生氣的」
「是嗎?要是我早就生氣了&helli;&helli;」

與烏諾一邊對話一邊走出了六道宮,就在那一瞬間。

「放開我!!快放開啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!」

聽到激烈的怒吼,我渾身顫抖。

「什、什麼呀!?」

賽爾瑟烏斯的視線前方,人山人海,黑煙彌漫。

「誒!!火災!?」
「什麼騷動啊」

杜威小聲這樣說後,罕見地變了臉色,小跑著接近了人群。我們也跟在後面。

在人群的中心,像樹木型怪物一樣的冥界居民,被六道宮的門衛抓住了。周圍散落著熏黑的書籍。火災的原因似乎就是這樣。兩兄妹驚訝地凝視著樹木。

「確實是住在九號街的利·茨芙啊」
「平時記錄冥界的歷史,是個沉著冷靜的人」

與此同時,樹木身軀的利·茨芙,眼睛充血地呼喊著。

「放開我放開我放開我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!」
「不、不對,一點也看不出安靜!?」

雖然被門衛按倒了,但名為利·茨芙的冥界人卻在拼命地胡鬧。烏諾向附近圍觀的像螳螂一樣的冥界人詢問。

「到底是怎麼回事呢?」
「是烏諾大人啊。那傢伙突然在六道宮前點燃了帶來的書籍。然後一邊鬧騰一邊大喊著各種意義不明的東西&helli;&helli;」

我凝視著四周發癢的書籍。雖然大部分都燒毀了,但總算也有留下了原型的書。一下子就看到了《冥界史》的封面。

「也就是說,燒了自己寫的歷史書嗎!?為什麼!?」

雖然被捕獲了,但是利·茨芙仍然仰望天空呼喊著。

「這裡不是冥界!!這裡不是冥界!!」

人群中傳來忍不住的笑聲。如果在冥界一邊生活一邊喊不是冥界的話,被嘲笑也是理所當然的。賽爾瑟烏斯也驚呆地望著利·茨芙。

「是不是因為關在房間裡研究得太多,頭腦變得奇怪了?」

於是那個瞬間。利·茨芙瞪了我們這邊一眼。

「神界的&helli;&helli;倖存者啊&helli;&helli;」

這樣嘀咕著,雖然被繩子綁住,卻就這樣強行打算向我們走來!

「聽好了啊啊啊啊!!好好聽著啊啊啊啊啊!!扭曲的不只是你們的世界!!」 
「噫——!?我、我、我、我什麼都沒說!!剛才的正是,是這個女神說的!!」
「!?賽爾瑟烏斯,你這混蛋!!」

總是總是把責任推卸給我!!但是&helli;&helli;利·茨芙已經從我們身上移開視線,環視著周圍叫著。

「愚蠢的人們啊!!取回真正的冥界,全部扭轉回來的時候!!那時候&helli;&helli;那時候&helli;&helli;」

在莫名其妙的叫喊聲中,水晶的門衛正對著利·茨芙讓他吃了一擊。猛然倒下後,利·茨芙停下來一動不動了。

「剛、剛才,你沒有想說什麼不吉利的話嗎?」
「啊,啊。難道說真的像聖哉說的那樣,住在冥界的人們是不能信任的&helli;&helli;?」

我和賽爾瑟烏斯嘀嘀咕咕地說著。但是,在人群中,冥界的人們也同樣低聲私語。

「真是個奇怪的傢伙啊」
「是不是喝醉了啊」
「哎呀哎呀」

我一邊緊張一邊回頭,窺視了杜威和烏諾的臉色。 

「到底是怎麼回事。利·茨芙在說什麼呢?」
「嗯&helli;&helli;。真是不可思議啊」


兩個人一起,帶著與賽爾瑟烏斯同樣的打心底不明白的表情,遠望著昏倒後被帶走的利·茨芙。

第一百六十章 變故.txt

https://anonymousfiles.cc/2fKJSFz2/